Última actualización o 9 de decembro de 2021 por Veterinarios de cans
Como se di a palabra cans en español
Se es un amante dos cans e o é aprender español, entón debes estar xa para saber dicir can. Non obstante, como podedes observar, na maioría dos casos en castelán, temos outros termos populares para a mesma palabra.
Así, aínda que perro é o termo estándar de "can" en español, realmente podes usar outras palabras moi comúns co mesmo propósito. Entón, neste artigo, dicimos "can" en español de 11 xeitos diferentes.
Aínda que estes termos son moi comúns, algúns deles só son aplicables a determinadas situacións ou a determinados tipos de cans.
Ademais, algunhas palabras só se poden empregar nalgúns países de fala hispana, mentres que outras serán termos estándar. Lea atentamente as seguintes instrucións e exemplos e escolla a mellor opción para vostede e o seu amigo de catro patas.
Chegados a este punto, saberás dicir can en español de moitas maneiras como un can nativo de fala hispana.
1. Perro - Can
Como probablemente xa sabe, "Perro ” é un dos termos máis populares e estándar para "can”En castelán. Esta palabra tamén se pode empregar en situacións formais e informais e, como termo estándar, é popular en todos os países de fala hispana.
"Perro" é un termo xenérico que os falantes de español empregarán para referirse a calquera tipo de can. Non obstante, teña en conta que en español o xénero é moi importante. Polo tanto, se te refires a unha can femia, terás que empregar o termo " puta".
Aquí tes algúns exemplos de como se usan "perro" e "perra" na vida real.
Ten en conta que a estrutura básica seguinte é moi xeral e podes engadir ou eliminar adxectivos para describir o teu can.
[Asunto] + [Verbo conxugado] + [determinante] + perro / perra + (adxectivo)
¿Non te gustan os Cans grandes?
Non che gusta o grande cans?
nosa Cans son moi tranquilos
nosa cans son moi silenciosos
En mi casa tenemos moitos Cans
Temos moito cans na miña casa
A veciña ten un perro moi guapa
O veciño ten un moi bonito can
Mis primas teñen unha puta branca e un perro carne de porco
Os meus curmáns teñen un branco feminino can e un gris can macho
2. Cachorro - Can
En español, "cachorro" é unha tradución directa de "cachorro". Como resultado, a palabra só se usa cando se refire a un cachorro. Ademais, podes usar a súa pequena forma "cachorrito" como un xeito máis cariñoso de falar do teu can.
Igual que "Can","can”Úsase como termo xenérico para cachorros machos. Non obstante, se queres falar de femias, debes empregar "cachorro"Ou"cadeliño“. Aquí tes algúns exemplos.
Mirar cans tan bonitos
Mira, que fermoso crías de can
Mi papá nos regalou uns cachorritos
Meu pai deunos algúns crías de can
Nuestra perra tuvo tres cachorritas
O noso can tiña tres crías de can
Agustín ten un can moi xuguetón
Agustin ten un xogo moi lúdico can
que comen cans?
Que facer crías de can comer?
Toma nota: En castelán, can é un termo xeral que se pode empregar para referirse a algúns mamíferos bebés como leóns, tigres, cans, lobos e osos. Así, dependendo do tipo de animal, "cachorro" podería traducirse como "cachorro" ou "cachorro".
A leona coida ao seu cans
A leoa coida dela cachorros
3. Firulais - Can
En México, Firulais é unha palabra informal e divertida que a xente adoita empregar para dicir a palabra "can". Aínda que a palabra úsase máis comúnmente para referirse a cans perdidos ou de rúa, os falantes mexicanos aínda o usan como unha forma divertida e bonita de referirse aos seus cans.
Firulais era (e aínda é) un nome popular para un can, e volveuse tan común que a xente o usaba como un xeito xenérico e informal de dicir "can" en español mexicano. Ademais, pódese usar para chamar a un can cuxo nome se descoñece.
Debido a que é un nome, é posible que a palabra non sempre se traduza directamente. Nalgúns casos, tradúcese simplemente como "can".
puntiagudo, siéntate
Firulais, sentir-se
Corre, puntiagudo, ve pola pelota
Correr, puntiagudo, vai polo balón
Annie, ¿dónde está el firulais?
Annie, onde está can?
El firulais rompió el jarrón de mi mamá
o can rompeu o bote da miña nai
Pobre firulais debe ter hambre
pobre can, debe ter fame
Dato curioso: puntiagudovén da expresión 'libre de piollos' unha frase que os axentes personalizados estadounidenses usaban para preguntar aos mexicanos se os seus cans tiñan piollos. Esta pronunciación errónea fíxose tan popular que os falantes mexicanos adoptárona como termo.
4. Chucho - Cur / Can
A palabra "Chucho" é unha palabra común e informal que significa "can" nos países de fala hispana de América Latina. Normalmente, o termo úsase para referirse a cans vagabundos, pero os donos de mascotas tamén poden usalo cos seus propios cans se están molestos con eles ou se é só un xeito divertido de referirse a eles.
Como resultado, dependendo do contexto, Chucho e a súa forma feminina "chucha ” pode que non sexan palabras moi adecuadas para os cans. Ademais, dado que a palabra se usa para falar de cans vagabundos, "mutt”Podería traducirse como.
- Corazón
- Xinete
- puta
- Can
- cacho
O mutts da miña cuadra non me deixaron dormir
o mestizo na miña rúa non me deixou durmir
¡Baixa a túa mutt de miña cama!
Obteña o seu cana fóra da miña cama!
Iso chucha tan desobediente ten a túa hermana!
A túa irmá ten un desobediente can!
Mamá, tus mutts mordieron mis zapatos
Mamá, a túa cachos mordéuseme os zapatos
El mutt del vecino mordió a mi hermana
A do veciño puta mordeu a miña irmá
Toma nota: Mutt só se pode empregar ou non en situacións informais. Ademais, teña en conta que "Chucho" tamén é moi popular Alcume español do mesmo xeito que o nome 'Jesús'. Non te sorprendas se escoitas a alguén chamar a unha persoa 'Chucho'.
5. Pode - Sabueso / Can
A palabra "Can" é un xeito moi formal de dicir "can" en español, polo que é un termo popular usado en contextos escritos, noticias, carreiras de cans ou calquera outro tipo de ocasión. Aínda que "pode" é unha tradución directa de "sabueso", en español podemos usar esta palabra para referirnos a calquera tipo de can.
A diferenza das outras palabras desta lista, pódese usar "pode" para referirse tanto a cans como a femias. Aquí tes algúns exemplos de como se usa a palabra na vida real.
O canas atacaron a unha persoa
o cans atacou a unha persoa
¿Cuál é o nome do seu pode, señorita?
Como se chama o teu can, Señorita?
Que tipo de lata me recomienda ter nunha granxa?
Que tipo de can recoméndasme ter nunha leira?
Señor, le recomiendo que lleve a su lata A veterinaria
Señor, recoméndolle que leve o seu can ao veterinario
Creo que é un dos canas máis bonitos que he visto
Creo que é un dos máis fermosos sabuesos que xa vin
6. Perrito - Perrito / Can
Perrito é a forma minúscula de "perro", que é unha palabra moi agradable e simpática en español. O significado literal de "perrito" é "cachorro". Non obstante, dependendo do contexto, tamén se pode traducir como "cachorro" ou "can".
Dado que é unha palabra de profundo cariño, pódense usar "perrito" e "perrita" tanto para cans pequenos, cachorros como cans grandes. Normalmente, os amantes dos cans usan estas palabras cando falan dos seus propios cans ou se refiren a cans doutras persoas. "Perrito" e "perrita" pódense usar en ambientes formais e informais.
Mi can pequeno tuvo cinco cachorros
My can tiña cinco cadelos
Noso can pequeno se llama Chocolata
nosa de can o nome é Chocolata
Cantos cachorros te gustaría ter?
Cantos cans pequenos gustaríache ter?
Christian e queremos adoptar un cadelo
Christian e eu queremos adoptar un can
O perritas de mis primos teñen tres meses
A da miña curmá cadelos teñen tres meses
7. El guau guau - Can
En español, guau guau (pronúncialo ɡwau̯ - ɡwau̯) é unha onomatopeia para un can que ladra. Polo tanto, algunhas persoas poden usar este grupo de palabras como un xeito divertido e informal de dicir "can" en español. Porque non é difícil de pronunciar, el guau guau é un substantivo popular entre os pequenos castelanfalantes que non poden dicir "perro" e os seus pais.
Este termo é moi coñecido en todos os países de fala hispana porque máis dun neno da nosa familia ten problemas para pronuncialo. Aínda que "guau guau" é unha tradución directa de "woof-woof", neste caso, "el guau guau" significa "can".
8. Peludo / Peludito - Peludo / Peludo
Hoxe en día, peludo ou peludito converteuse nun termo común para os amantes dos cans, un xeito español de dicir "can" dun xeito agarimoso, desenfadado e bonito.
Aínda que a palabra significa falar de calquera mascota con pel, a xente asóciaa máis aos cans e, en xeral, só é popular nas redes sociais ou entre os donos de cans.
A diferenza das outras palabras da lista, peludo e peludito son palabras que se poden empregar para referirse a cans machos e femias. Ten en conta que estes termos adoitan empregarse en conversas moi informais.
Ademais, estas palabras son traducións directas de "peludo" e "peludo", pero neste caso tamén se poden traducir como "can" ou "cans".
Adopta a un peludo
Adopta a can
Linda extraña a su peludito
Linda estrañaa peludo
Mi peludito está no veterinario
My canino está no veterinario
¿Xa vistes que bonito está ese peludo?
Xa viches o bonito que iso canino é?
Este grupo é para compartir consellos sobre os nosos peluditos
Este grupo está destinado a compartir consellos sobre o noso cans
Ten en conta: no español estándar, peludo é un adxectivo usado para describir a unha persoa con pelo ou barba. Ten en conta que cando se usa como sinónimo informal de "can", "peludo" é un substantivo. Asegúrese de prestar atención ao contexto e á frase na que se usa.
¡Córtate o cabelo! Te ves muy peludo
Córtate o pelo! Pareces moi peludo
9. Perrihijo - Can-fillo
En español, "perrihijo" é unha fusión das palabras "perro" e "hijo". Esta atractiva palabra é moi popular entre os propietarios que aman moito aos seus cans.
Dependendo do contexto, a palabra pode ser un substantivo burlón usado para referirse aos propietarios que tratan aos seus cans coma cans, pero tamén pode ser un xeito lindo e divertido de referirse ao seu can.
Ler tamén: As 10 mellores razas de cans para maiores en 2021
Dado que se trata dun novo termo, perrihijo tende a usarse con máis frecuencia nas conversas informais. Ademais, non hai tradución directa da palabra, pero significa "fillo de can" ou "can".
¿Cómo está vostede perrihijo?
Como está can-fillo?
Non te traixes perrihija?
Non trouxeches o teu can-filla?
Non quero que teu perrihijos se suban ao sillón
Non quero o teu cans para meterse no sofá
Mira os xoguetes que lle comprendeu a mis perrihijos
Mira os xoguetes que merquei para o meu cans
Samuel quiere levararse a sus perrihijos a España
Samuel quere levar o seu cans-nenos a España
10. Lomito - Can
Como "peludo" e "peludito", lomito converteuse nunha palabra popular de "can" en español nas redes sociais. Esta expresión é moi cariñosa, bonita e común entre os amantes dos cans. Neste caso, "lomito" pode usarse para referirse a calquera tipo de can: cachorro, pequeno, grande, femia ou macho.
Como non ten tradución directa, o significado de lomito está máis preto de "can" ou "can".
- O meu perrito é el solombo máis tierno do mundo
- O meu can é o máis guapo canino no mundo
¿Non te gustaría ter un solombo?
Non che gustaría ter un can?
Gustavo va con su solombo a todos lados
Gustavo vai a todas partes co seu canino
esta solombo está perdido, ¿alguén sabe quen é o seu debido?
esta canino pérdese, alguén sabe quen é o seu dono?
Oigan, ¿alguén me recomienda un bo veterinario para mi solombo?
Ei, rapaces, alguén pode recomendarme un bo veterinario canino?
Envoltura
Dicir "can" en español con palabras diferentes non só lle permite ampliar o seu vocabulario, senón que tamén pode comunicarse mellor con outros amantes dos cans.
Polo tanto, nesta lista, escribimos 11 palabras españolas diferentes para "can". Ten en conta que algúns destes termos só poden aplicarse a determinadas situacións ou países.
Se queres saber dicir "can" en español, agora podes empregar os 10 termos diferentes cando chamas a Firulais.
Nomes para cans en español
Hai moitas razóns para considerar o nome dun can español para o seu cachorro. Quizais estea orgulloso do seu patrimonio familiar ou adoptase recentemente un can de orixe español ou latino, como un spaniel, un sabueso andaluz ou un chihuahua.
Quizais teña bos recordos de facer turismo en Barcelona, perseguir touros en Pamplona ou tomar o sol en Cataluña. Ou quizais só che guste moito a comida mexicana e o viño español (¡hey, conseguímolo!) ...
Sexa cal sexa o motivo, hai moitos nomes de cans españois para probar o máis novo membro da súa familia. Levarán o nome do español e farán grandes compañeiros: máis de 450 millóns de persoas falan español (converténdoo no segundo idioma máis falado do mundo despois do chinés!).
nosa Top nomes de cans españois
Algúns nomes de cans españois son simplemente atemporais. Aquí tes algunhas das nosas mellores opcións.
Benito / One (Bendición): Porque cando a miras aos ollos, sabes que o teu can está bendicido. E, se a rescataches, terá a bendición de ser túa de por vida.
Corazón (corazón): A mensaxe é sinxela: este can roubouche o corazón.
Diego : Como se ve, Diego é o equivalente español de James (¡sorpresa!), E é un dos nomes de cans máis populares de España. Encántanos a súa voz alegre e alegre, o que o converte nunha opción ideal para un can rapaz con moita enerxía.
Pequeño / a (Pequeno): Se tes un Chihuahua ou un Gran Danés, este nome significa que sempre serán o teu bebé.
Mullido / a (esponxoso): Cos seus abrigos grosos e ondulados, razas como o can de auga español e o pastor catalán son súper híbridos, un nome esponjoso que coincide.
Aquí tes algúns outros nomes de cans populares que nos gustan:
- Almo / a (Alma)
- Amor (Amor)
- brisa (Breeze: para o teu cachorro de alta velocidade)
- Fresco (Doce)
- Diez (Para os dez perfectos)
- feliz (Feliz)
- Fermoso (Fermoso)
- Bolboreta (Bolboreta)
- Pablo / a (Paul / a)
- Cariño (Querido)
- Rojo / a (Vermello: para un cachorro ardente)
- Risas (Risas)
- Soleado / a (Soleado)
- A (Para o teu número 1)
- Raposo (Raposo)
¿Buscas algo máis específico? Siga a ler para ver unha serie de nomes de cans españois diferentes, desde personaxes históricos e famosos ata nomes inspirados na comida e escollas específicas para cada cor.
Tómate o tempo para decidir. Ao final, dirás este nome bastante unha morea De agora en diante.
Masculino Nomes de cans españois
¿Ten un perro que volva a casa contigo? Considere estes principais nomes de cans de rapaces españois:
Carlos. Carlos, un nome de can español moi popular, significa "home libre". Este podería ser un nome divertido para un can que non é tan fácil de guiar a través do adestramento de obediencia. Tamén o podes considerar para un cachorro de pelo rizado e espeluznante como a lenda do fútbol Carlos Valderrama.
Fernando. Outro clásico, Fernando—Unha variación de Ferdinand— convértese nun nome xenial para un can ao que non lle ten medo nada, como se traduce por "audaz viaxeiro".
Ínigo. Ínigo, que significa ardente, e podería ser unha boa elección para un cachorro de sexo masculino ao que lle encanta desafiarte. E para os fans de A noiva princesa, é un nome divertido en honra do mestre espadachín Íñigo Montoya.
Aquí tes un puñado de outros nomes populares de cans españois para probar co teu novo cachorro:
- Alexander (Este vén cun canción temática ultra pegadiza grazas a Lady Gaga)
- Anthony (Banderas!)
- Armando (Home do exército, para o teu can de garda sempre vixiante)
- Chico (Rapaz)
- Pequeno (Pequeno)
- Dalí (Para Salvador, o famoso pintor surrealista)
- Domingo (Domingo)
- Harry (Que significa "cabeza de familia": para un cachorro teimudo ou un fermoso co apelido de Iglesias, quizais?)
- Federico (Para o teu pacífico guerreiro)
- Felipe (Amante dos cabalos)
- Hernando (Aventureiro)
- José (José)
- marco (Significado de "guerreiro")
- Mario (Marius)
- Paco (Gratuíto)
Feminino Nomes de cans españois
Para a súa perrita, tente considerar estes románticos e doces nomes de cans femininos españois.
Fermoso: Non me estraña que Bella sexa un nome de can español tan popular: sinxelo e curto, o seu significado aplícase a todos os cans: ¡fermoso!
Frida: Para un can pequeno co que te sintas a gusto, Frida (que significa "paz") pode ser unha boa opción. Tamén é unha boa opción se es fan dos atrevidos e pintorescos cadros da xenial Frida Kahlo.
Esperanto Esperanza: é un nome moi romántico que significa "esperanza". Considérao para un cachorro que sempre pode levantar o humor.
Aquí preferimos os seguintes nomes para as femias españolas:
- Boni / Bonita (Bonito)
- Carina (Amado)
- Carissa (Caricia ... para o cachorro especialmente mimoso)
- Rapaza (Rapaza)
- Neniña (Pequeno)
- consola (Confort)
- Flirtoso (Coqueteo)
- Dalia (Flor)
- Elena (Esplendor)
- Emilia (Emily)
- estrella (Estrela)
- Eva (Vida)
- Gitana (Xitano)
- María (María)
- Rosa (Rosa)
divertido Nomes de cans españois
Se tes unha pelota de parvo nas túas mans, non faltarán os interesantes nomes de cans españois. Aquí tes algúns dos nosos favoritos.
Bandido (Bandido): considere o nome de Bandido para o cachorro invisible que sempre consegue encaixar en zapatos, calcetíns ou calquera cousa que teña as patas.
Regordete / a (rechoncho): se a fame do teu cadelo nunca se satisfai ou se é un can M-ósea ou un gran Pirineo, entón Gordito pode ser un nome moi divertido e apropiado.
A raíña (Raíña): algúns cans só saben que o mundo xira ao redor deles. Lareina é un nome perfecto para a túa pequena heroína cun colar incrustado de diamantes.
Aquí tes algúns divertidos nomes de cans que seguro farán rir aos teus amigos de fala hispana.
- Albóndiga (Albóndiga)
- fraco (Stumposo)
- Chaparro / a (Short)
- chorizo (unha salchicha picante española para o can Weiner da túa vida)
- Delgado / a (Flaco)
- Descarado / a (Descarado)
- Gordo / a (Graxas)
- Gran (Grande)
- Fiero / a (Feroz)
- Festa (Festa)
- Leon (León)
- Loco / a (Tolo)
- Tonto / a (Parvo)
- Touro (Touro)
- Torpe (Torpe)
Nomes de cans brancos en español
Se tes un can de cor clara ou branco (como un esquimal americano ou un caniche), considera algúns nomes creativos cun toque español.
Destello de raio: Para o Podenco Canario, o cazador de leóns ou coellos super-rápido, Relámpago (que significa flash) representa unha estrela estelar.
Fantasía (pantasma): ¿tes un cachorro que sempre te cola ou ten un brillo fantasmal no abrigo? Considere o nome romántico "fantasía".
Lucía (Luz): este é un nome clásico tanto para humanos como para cans. Para un cachorro doce cunha alegre personalidade, non podes equivocarte con Lucía.
Aquí tes algúns outros nomes populares en español para cans brancos.
- Chocolate (Malvavisco)
- Faísca (Faísca)
- Ceo (Ceo)
- Cordeiro (Cordeiro)
- Diamante (Diamante)
- Lúa (Lúa)
- Luz (Lixeiro)
- Paloma (Pomba)
- Perla (Perla)
- Santana (Saintly, ou a banda latina de rock!)
Nomes de cans marróns en español
Por suposto, podería nomear ao seu cachorro pardo Mocha ou Moose, pero para o nome dun can español, consulte estas suxestións estelares:
Churro. Poña o nome do seu cachorro doce como unha das sobremesas españolas máis saborosas: xiros de masa frita cubertos de azucre de canela.
Cookie. É tan bonito o teu cadelo que a podes comer? Dálle un nome que coincida, a palabra española que significa "cookie".
Lobo / a. É salvaxe? O nome Lobo (que significa "lobo") empregouse para honrar aos seus antepasados. Dato interesante: nas civilizacións antigas, os lobos representaban aos deuses aztecas da guerra e do sol, e críase que guiaron aos guerreiros caídos polo inframundo.
Aquí, un puñado de outros nomes de cans marróns en español para ter en conta para o seu can revestido de caramelo:
- Abeleira (Avellana)
- barro (Barro)
- Canela (Canela)
- Doce (Caramelo)
- Castaña / o (Castaña)
- Cacahuete (Cacahuete)
- Ouro (Ouro)
- Oso (Oso)
- Pepita (Pepita)
- serra (Despois da serra)
Can español Nomes para cans negros
Tanto se es un AlanoEspañol en negro e negro, como un delgado Spaniel ou como o mellor cabrío manchado do mundo, aquí tes algúns nomes españois para cans negros para inspirarte.
Cuervo (Corvo). Se o teu can ten un aspecto misterioso e incómodo (ou só es un gran fan do tequila), Cuervo podería escoller un nome único.
Pimiento / a (Pemento). Para o teu cachorro co abrigo de sal e pementa, Pimiento é un nome encantador.
Atardecer (Crepúsculo). Tes unha beleza negra? Ocaso é un fermoso nome que recorda a caída da noite.
Aquí, algúns outros nomes de cans españois para un cachorro negro:
- Diablo / a (Diaño)
- Diablito / a (Demo pequeno)
- Feixóns (Feixón)
- Soñar (Soño)
- Moura (Morara)
- Moreno / a (Moreno)
- Noite (Noite)
- Pantera (Pantera)
- Rebelde (Rebelde)
- Regaliz (Regaliz)
Se aínda tes problemas para escoller o nome perfecto para o teu can, proba o noso xerador de nomes de mascota para suxestións personalizadas para o seu novo membro da familia.
Fact Check
Esforzámonos por ofrecer a información máis valiosa para os amantes das mascotas con precisión e xustiza. Se desexa engadir a esta publicación ou anunciarse con nós, non o dubida alcánzanos. Se ves algo que non se ve ben, Contacta connosco!
referencia: Tellmeinspanish.com
